Theateradaptionen: Goethes Faust I

Gratulation an Peter Schönhofer!

 

Ausschnitt aus der Pressemitteilung der Bayerischen Staatskanzlei:

Bayerischer Fernsehpreis 2001
für Peter Schönhofer und Thomas Grimm
("Faust - der Tragödie erster und zweiter Teil",
ZDF, arte, 3sat und ZDF-Theaterkanal)

Begründung der Jury:
Peter Steins Regieleistung, nach zehnjähriger Vorarbeit im vergangenen Jahr verwirklicht, fand in einer Fernsehleistung der besonderen Art ihren mutigen Ausdruck. Aus 600 Stunden Drehmaterial entstand ein 13stündiges Programm - die aufwendigste TV-Adaption einer Theaterinszenierung in der Geschichte des Fernsehens. Quantität und Qualität dieser Großtat öffentlich-rechtlichen Fernsehens kamen durch die jeweils viermonatige Arbeit zweier Fernsehregisseure zusammen und zu Stande. Peter Schönhofer (Faust I) und Thomas Grimm (Faust II) erhalten dafür den Bayerischen Fernsehpreis 2001.